I have a bad habit when it comes to browsing the web that sees me open a link in another tab and then then leave it there for days. By the time I finally bother to look at it I forget how I was linked to that particular article or why I wanted to read it in the first place. This is an example of such an occurrence.
 |
| These are all of the tabs I have open as I post this. I suggest clicking on the image for a better look. |
I've had this article about movies that have had their titles mangled by translators over the years open for days without bothering to look at it until now. It's fairly interesting and elicited a few laughs from me over the poor nature of some of the translations. If you have nothing better to do (which you obviously don't, considering that you're reading this blog), it's worth a look.
And here's another gem: The French title for The Hangover. I don't understand the point, considering the title remains in English.
No comments:
Post a Comment